The Mexican government has decided to grant residency permits to nearly 600 migrants from Cuba, where dismal economic prospects have forced thousands to seek new lives in countries without the means or will to take them.