It’s not news that the poorest people on the planet suffer from diseases with simple and cheap treatments or cures. What may be less obvious is that the suffering persists in part because those offering treatments or cures can’t find those most in need