Many of the world’s most important cities are expanding without adequate transportation planning, new research warns, making it more difficult than ever for the world’s poor to access jobs, education and other social services.